文書の過去の版を表示しています。
翻訳メモ
翻訳に関するメモ．翻訳途中でオリジナルに気づいた事メモ．
- common_options
- 特に何もなし
- lxc-attach
- 0.9 時点という記載がある
- lxc-attach はパッチを当てたカーネルが必要となるという記載がある
- “Specify the architecture which the kernel should appear to be running as to the command executed.” の部分，意訳しすぎ? ^^;
- lxc-autostart
- “<optional>-t TIMEOUT</optional> specifies the maximum amount of time to wait for the container to complete the shutdown or reboot.” の “or reboot” は不要
- lxc-stop も
- lxc-cgroup
- 特に何もなし
- lxc-checkconfig
- 特に何もなし
- lxc-checkpoint
- 特に何もなし
- lxc-clone
- 特に何もなし
- lxc-create
- “Diagnostic” の説明に “lxc-ls -l” というコマンドを実行するように書いてあるが，現在の lxc-ls にはそのようなオプションはない
- lxc-destroy
- lxc-ls の -l オプション
- lxc-device
- 特になし
- lxc-execute
- 特になし
- lxc-freeze
- 特になし
- lxc-info
- 例の所に正規表現が残っている
- lxc-ls
日本語訳の方だけ例の所が英語と違う→修正済み