linux:lxc:manページ翻訳メモ [TenForward]

linux:lxc:manページ翻訳メモ

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- linux:lxc:manページ翻訳メモ [2013/12/29 15:13] – tenforward
+++ linux:lxc:manページ翻訳メモ [2014/01/06 07:00] (現在) – tenforward
@@ 行 6: / 行 6: @@
   * lxc-attach
     * 0.9 時点という記載がある
-    * lxc-attach はパッチを当てたカーネルが必要となるという記載がある
+    * <del>lxc-attach はパッチを当てたカーネルが必要となるという記載がある</del> とりあえずパッチ作成した
     * "Specify the architecture which the kernel should appear to be running as to the command executed." の部分，意訳しすぎ? ^^;
   * lxc-autostart
@@ 行 21: / 行 21: @@
     * 特に何もなし
   * lxc-create
-    * "Diagnostic" の説明に "lxc-ls -l" というコマンドを実行するように書いてあるが，現在の lxc-ls にはそのようなオプションはない
+    * <del>"Diagnostic" の説明に "lxc-ls -l" というコマンドを実行するように書いてあるが，現在の lxc-ls にはそのようなオプションはない</del> パッチ作成した
   * lxc-destroy
-    * lxc-ls の -l オプション
+    * <del>lxc-ls の -l オプション</del> パッチ作成した
   * lxc-device
     * 特になし
@@ 行 34: / 行 34: @@
   * lxc-ls
     * <del>日本語訳の方だけ例の所が英語と違う</del> →修正済み
+    * 英語 See Also の位置が変
+    * 日本語 See Also のタイトルが二度でてくる
   * lxc-monitor
-    * 特になし
+    * lxc-ls と同じ See Also
   * lxc-ps
-    * 特になし
+    * lxc-ls と同じ See Also
   * lxc-restart
     * description の部分の訳がイマイチ...
@@ 行 44: / 行 46: @@
   * lxc-stop
     * lxc-autostart と同じ -t の修正必要
-  * lxc-top, unfreeze, user-nic, usernet, version
+  * lxc-top, unfreeze, user-nic, usernet, version, lxc.conf
     * 特になし
+  * lxc(7)
+    * <del>lxc-ls は ls を利用して作られてる，みたいな記載があるので修正必要</del> とりあえずパッチ作成
+    * <del>lxc-info も古い情報</del> とりあえずパッチ作成
+  * seealso
+    * lxc が (1) になってる (7)

linux/lxc/manページ翻訳メモ.1388330022.txt.gz
最終更新: 2013/12/29 15:13
by tenforward